Остается ли одежда при трансформации авилаков и драконов?
В обоих случаях одежда рвется. Магия драконов действует лишь на их тело, а все инородные предметы (часы, украшения, одежда и тд) соответственно приходят в негодность в виду изменения объемов тела.

Как работает металлическое дыхание дракона?
Принцип работы такой же, как и у огненного. Внешний вид аналогичен жидкому состоянию привычных нам металлов, только при дыхании дракона он вылетает с большой скоростью, образуя мощную струю (аналогично воде из шланга под давлением).

Сможет ли повышенная регенерация сама справиться с переломами или тяжелыми травмами?
Регенерация лишь ускоряет процесс заживления, но она не способна, например, правильно сложить осколки костей, прирастить оторванную конечность, внутренний орган. Вмешательство врача необходимо на первой стадии лечения.
На каком уровне развита генетика и доступны средства планирования пола ребенка?
Генетика ушла не намного вперед, пол ребенка можно спланировать примерно как и сейчас. В мире с демографией проблем нет, потому прогресс в этой отрасли особо не толкают. Единственное, что может стать толчком к развитию - резкое сокращение численности населения.
Используются ли импланты, чтобы вживлять в них на стадии сборки чипы слежения, о которых те, кто ими пользуются, естественно, не знают?
Вставить чип слежения можно, с согласия, например, чтобы облегчить поиск в случае, если человек заблудился в лесу или пропал без вести в желудке монстра. Если подобный чип установлен без согласия, то это уже считается незаконным.
Возможно ли отследить/опознать объект по протезу или импланту?
Все протезы регистрируются, потому да - это возможно. Процедура аналогична опознанию по имплантам зубов.
На каком уровне медицина, скажем излечение онклогии с третьей стадии - рандом или стабильно положительный результат?
Онкология излечима, существуют как препараты, так и материя, которые в совокупности могут заменить пораженные органы, полностью убивая раковые клетки. Но это не значит, что заболевание не может появиться повторно. Лечение не дешевое, но и не запредельно дорогое.
Имплантат (но не кибер, кибер органы не приживаются) по стоимости - в пределах полугодовой-годовой зп. А на материю придется попахать несколько лет. Но органы материи дешевле, чем конечности.
Страховка среднестатистическая, обязательная перекрывает вживление искуственного органа при необходимости?
Искусственного да, материи - нет.